1 00:00:07,400 --> 00:00:11,760 Dat is grappig 2 00:00:11,760 --> 00:00:20,440 grappig 3 00:00:50,570 --> 00:00:51,570 Hallo. 4 00:01:34,880 --> 00:01:35,880 Weg ermee. 5 00:01:36,220 --> 00:01:37,960 Het frame is aan dit blok opgehangen. 6 00:01:39,360 --> 00:01:43,440 Omdat dit een zakenreisje was voor Modoc hoe dan ook, we beginnen haar gewoon met een 7 00:01:43,440 --> 00:01:44,520 vroeg. Kom op, lieverd. 8 00:02:19,480 --> 00:02:20,600 Paul, wil jij achter de... staan? wielen? 9 00:02:30,940 --> 00:02:33,960 Oké, monarch. Kom op. Verplaats het omhoog. Kom op. Kom op. Verplaats het daarheen. 10 00:02:34,420 --> 00:02:36,900 Attaboy. Kom op. Gemakkelijk doet het. Verplaats het omhoog. 11 00:02:38,180 --> 00:02:39,159 Oké. 12 00:02:39,160 --> 00:02:40,160 Kom op, monarch. Beweging! 13 00:02:57,390 --> 00:02:58,590 Goede jongen, Mora. Goede jongen. 14 00:03:03,670 --> 00:03:05,030 Er zijn alleen kapotte flessen, wil je? 15 00:03:07,670 --> 00:03:08,950 Alles goed met je, Clarence? 16 00:03:09,270 --> 00:03:11,030 Vanaf nu zal het niet meer zo zwaar zijn. 17 00:03:15,010 --> 00:03:16,810 Alles is in orde daar achterin. O, goed. 18 00:03:17,190 --> 00:03:19,910 Weet je, ik kan het nog steeds niet verdragen hoe Chief Macko hoorde over DDT. 19 00:03:20,250 --> 00:03:21,250 Nou, ik ook niet. 20 00:03:22,790 --> 00:03:26,250 Maar Hedley zei dat hij hoorde dat dat zo was het gebruiken voor enige malariabestrijding. 21 00:03:27,020 --> 00:03:28,200 Jongen, zijn de tijden veranderd? 22 00:03:28,440 --> 00:03:31,800 Vroeger waren het kralen en gekleurde snuisterijen. Nu sluiten we vrede met insecticiden. 23 00:03:32,820 --> 00:03:37,020 Nou, ze denken dat een van onze reserves is dieren trokken drie van hun koeien neer 24 00:03:37,020 --> 00:03:38,020 vorige maand. 25 00:03:38,340 --> 00:03:43,240 Dus als een beetje DDT op een dag werken voor MODOC zal de zaken rechtzetten, denk ik 26 00:03:43,240 --> 00:03:44,240 gemakkelijk af. 27 00:03:59,020 --> 00:04:00,180 Waar komt dit in godsnaam vandaan? 28 00:04:00,720 --> 00:04:01,720 Een speer. 29 00:04:07,260 --> 00:04:09,060 Het lijkt niet al te erg pijn te doen. 30 00:04:09,780 --> 00:04:12,840 Het is vrij onwaarschijnlijk dat je iemand pijn kunt doen olifant met een speer die van de weg wordt geworpen 31 00:04:12,840 --> 00:04:13,840 daar. 32 00:04:16,980 --> 00:04:19,720 Degene die het gooide, moet het geweten hebben zou hem nauwelijks krabben. 33 00:04:21,440 --> 00:04:22,860 Maar het weerhield hem er niet van om het te proberen. 34 00:04:23,760 --> 00:04:26,700 Het was meer een gebaar. 35 00:04:27,950 --> 00:04:28,950 Een gebaar? 36 00:04:30,050 --> 00:04:31,150 Of een bedreiging? 37 00:04:32,390 --> 00:04:33,390 Hallo. 38 00:04:40,790 --> 00:04:41,790 Hallo. 39 00:05:19,500 --> 00:05:20,500 Wie is dat bij de chef? 40 00:05:23,240 --> 00:05:24,240 Ik weet het niet. 41 00:05:24,860 --> 00:05:27,200 Paula, zeg niets tegen de chef over de speer in Murdoch. 42 00:05:27,440 --> 00:05:29,260 Moeten we het hem vertellen? Dit is van hem grondgebied. 43 00:05:29,580 --> 00:05:32,400 Nee, er is geen kwaad gedaan, en misschien wel wel Begrijp Nick verkeerd als hij een van hem afwijst 44 00:05:32,400 --> 00:05:34,040 stammen. Neem Murdoch. 45 00:05:43,900 --> 00:05:44,900 Ga omhoog, Murdoch. 46 00:05:56,150 --> 00:05:57,490 Ik geloof niet dat we elkaar hebben ontmoet. 47 00:05:57,990 --> 00:06:00,310 Nee, maar mijn oom vertelde me over je komst. 48 00:06:00,950 --> 00:06:01,950 Ik ben Selu. 49 00:06:02,230 --> 00:06:03,810 Ja natuurlijk. Het spijt me. 50 00:06:04,150 --> 00:06:05,370 Hij is Marco's neef. 51 00:06:06,310 --> 00:06:07,910 Oh, Paula, je kent Selu nog. 52 00:06:08,390 --> 00:06:11,850 Hij was de eerste inwoner die de bijeenkomst bijwoonde Universiteit van Kanga. Wij lezen over hem 53 00:06:11,850 --> 00:06:12,389 in het journaal. 54 00:06:12,390 --> 00:06:13,890 Natuurlijk. Ik ben Paula Tracy. 55 00:06:14,430 --> 00:06:15,790 Mijn oom zei dat je mooi was. 56 00:06:16,150 --> 00:06:17,150 Ze had het mis. 57 00:06:17,950 --> 00:06:18,950 Je bent mooi. 58 00:06:44,350 --> 00:06:47,630 Chief, misschien kunt u het beter vertellen mensen waar Clarence net zo onschadelijk voor is 59 00:06:47,630 --> 00:06:48,630 chimpansee als huisdier, Judy. 60 00:06:52,750 --> 00:06:53,750 Judy, 61 00:07:01,070 --> 00:07:02,570 kom op. Schud de hand van de chef. 62 00:07:05,330 --> 00:07:12,310 Deze is gemaakt voor werk, Dr. Hardy. 63 00:07:12,470 --> 00:07:13,470 Dat klopt. 64 00:07:13,960 --> 00:07:14,960 Hij komt uit India. 65 00:07:15,720 --> 00:07:16,720 Hij is een goede werker. 66 00:07:17,460 --> 00:07:19,960 De Maharaja van Kubaidel gaf hem aan mij vorig jaar. 67 00:07:21,280 --> 00:07:23,040 Nou, wat dacht je ervan om hallo te zeggen tegen de chef, hè? 68 00:07:38,000 --> 00:07:39,000 Ach, jongen. 69 00:07:39,060 --> 00:07:40,260 Mooi uitziend dier, dokter. 70 00:07:40,700 --> 00:07:42,760 Het lijkt erop dat hij een of andere snee heeft opgelopen. 71 00:07:43,979 --> 00:07:44,979 Ja, o, ja. 72 00:07:45,960 --> 00:07:47,780 Nou ja, ze hebben waarschijnlijk een boom geschraapt of... iets. 73 00:07:48,060 --> 00:07:51,920 Oh. We hebben iets anders voor je meegenomen Ik heb gehoord dat je het misschien nodig hebt, chef. Een beetje DDT. 74 00:07:53,060 --> 00:07:54,340 Het is heel attent van je. 75 00:07:55,280 --> 00:07:57,680 Nu weten we hoe de Chief is gebeurd om te horen over insecticiden. 76 00:07:58,080 --> 00:08:02,140 Ik ben op vakantie van de universiteit, en Ik probeer mijn tijd goed te besteden door 77 00:08:02,140 --> 00:08:05,560 het initiëren van een paar innovaties hier in de dorp. Nou, het is een goed bestede tijd. 78 00:08:05,600 --> 00:08:06,820 Je verdient lof. Bedankt. 79 00:08:07,120 --> 00:08:09,600 Ik begrijp dat MODOC er een paar gaat trekken bomen voor ons. 80 00:08:10,020 --> 00:08:11,020 Ja, eh... 81 00:08:11,200 --> 00:08:13,200 Nou ja, genoeg voor een palissade voor jou vee. 82 00:08:13,720 --> 00:08:18,580 Als een van onze reservedieren zou trekken je koeien neerhalen, dat kan ik je verzekeren 83 00:08:18,580 --> 00:08:20,040 zal niet meer gebeuren. Erg goed. 84 00:08:20,600 --> 00:08:22,000 Ik ben benieuwd om hem aan het werk te zien. 85 00:08:23,000 --> 00:08:24,080 Paula, wil je beginnen, Modoc? 86 00:08:24,560 --> 00:08:25,560 Kom op, Modoc. 87 00:08:27,980 --> 00:08:28,980 Hé, 88 00:08:33,799 --> 00:08:36,760 Judy, wil jij hier blijven en een... braaf meisje en bescherm Clarence, hè? 89 00:08:41,740 --> 00:08:43,760 Clarence, laat geen van de inboorlingen toe maak je bang. 90 00:09:23,850 --> 00:09:24,850 Hoe gaat het met de palissade? 91 00:09:25,050 --> 00:09:28,530 Nou, dankzij je geweldige olifant, We hebben meer dan genoeg hout om af te werken 92 00:09:28,530 --> 00:09:29,530 het. 93 00:09:29,830 --> 00:09:30,930 Hoor je dat, Modoc? 94 00:09:31,510 --> 00:09:33,050 Het lijkt erop dat uw arbeid is geleverd. 95 00:09:33,910 --> 00:09:37,030 Dit wat u voor ons doet, Dr. Hardy, is het is een goede zaak. 96 00:09:37,970 --> 00:09:40,750 De chef heeft een feest georganiseerd feest ter ere, papa. 97 00:09:41,030 --> 00:09:42,890 Een klein gebaar van onze dankbaarheid. 98 00:09:43,710 --> 00:09:44,870 Nou, dat is zeker heel leuk. 99 00:09:45,230 --> 00:09:46,270 Nou ja, zoals het zou moeten zijn. 100 00:09:47,130 --> 00:09:48,130 Kom nu. 101 00:09:48,590 --> 00:09:52,110 Kom op, Modoc. Verplaats het omhoog. Kom op. Verplaats het omhoog. Kom hier, bij mij. Kom op. 102 00:09:54,600 --> 00:09:55,600 Tijd voor het avondeten. 103 00:09:56,400 --> 00:09:57,540 Het moet zo zijn. 104 00:09:57,800 --> 00:09:58,800 Kom op, schuif het omhoog. 105 00:10:25,220 --> 00:10:26,520 Pap, het eten is klaar. 106 00:10:27,080 --> 00:10:28,080 Kom maar langs. 107 00:10:54,340 --> 00:10:57,140 Bedankt. 108 00:10:57,860 --> 00:10:58,640 Dank 109 00:10:58,640 --> 00:11:05,940 Jij. 110 00:11:23,810 --> 00:11:28,890 Hé, chef Mocko, vond je het niet leuk? het werk dat we hier vandaag hebben gedaan? 111 00:11:30,310 --> 00:11:31,950 Ja, dokter Hardy. Waarom vraag je dat? 112 00:11:33,030 --> 00:11:38,350 Nou, je hebt zoveel lekker eten binnen voor ons, uh, ik dacht jij misschien 113 00:11:38,350 --> 00:11:39,770 in de hoop dat we onszelf dood zouden eten. 114 00:11:42,830 --> 00:11:45,870 Als de buik van Dr. Hardy op zijn hoofd lijkt. 115 00:11:46,270 --> 00:11:47,750 Vertel hem wanneer hij zijn mond moet sluiten. 116 00:11:51,810 --> 00:11:56,590 Je ziet er moe uit, oom. 117 00:11:57,010 --> 00:11:58,050 Voel je je goed? 118 00:11:58,650 --> 00:12:00,870 Vermoeidheid is de beloning van arbeid. 119 00:12:01,850 --> 00:12:03,370 We slapen allemaal goed vannacht. 120 00:12:05,370 --> 00:12:08,770 Dr. Artie, u en uw dochter blijven deze nacht in het dorp? 121 00:12:09,510 --> 00:12:10,510 We zullen blij zijn. 122 00:12:51,080 --> 00:12:54,060 Blijf achter! Hij heeft de dief vermoord! Blijf terug! Beweging! 123 00:13:56,640 --> 00:13:57,640 Judy, 124 00:13:59,060 --> 00:14:00,060 ga mijn kind halen. 125 00:14:02,320 --> 00:14:03,320 Hoe is hij? 126 00:14:04,000 --> 00:14:05,000 Het is nog moeilijk te zeggen. 127 00:14:05,400 --> 00:14:06,400 Hij zou serieus kunnen zijn. 128 00:14:07,600 --> 00:14:08,820 Wil je hem meenemen naar mijn hut? 129 00:14:09,280 --> 00:14:10,680 Nee, ik wil hem niet meer verplaatsen dan ik moet. 130 00:14:11,370 --> 00:14:12,490 En we laten het licht hier in de schaduw. 131 00:14:24,410 --> 00:14:25,910 Makkelijk, Modoc. Makkelijk, jongen. 132 00:14:26,310 --> 00:14:27,490 Niemand gaat je pijn doen. 133 00:15:03,980 --> 00:15:04,980 aan je vader. 134 00:16:06,860 --> 00:16:08,440 Ik zei dat ze zich niet als beesten moesten gedragen. 135 00:16:09,600 --> 00:16:11,880 Murdock is veilig, tenminste voor de moment. 136 00:16:12,380 --> 00:16:14,640 O, makkelijk, jongen, makkelijk. Ontspan gewoon. 137 00:16:14,980 --> 00:16:16,160 Alles komt goed. 138 00:16:23,080 --> 00:16:24,080 Hoe is hij? 139 00:16:24,160 --> 00:16:26,160 Nou, hij heeft wat gebroken ribben en een gebroken arm. 140 00:16:28,800 --> 00:16:31,460 Wilt u tegen uw mensen zeggen dat ze moeten ophouden met zeggen? dat Murdock een moordenaar is? 141 00:16:32,200 --> 00:16:33,280 Murdock is geen moordenaar. 142 00:16:33,680 --> 00:16:35,440 Als mijn oom sterft, dokter, ik... 143 00:16:35,800 --> 00:16:38,660 je zult een moeilijke tijd hebben hen van het tegendeel te overtuigen. 144 00:16:42,680 --> 00:16:44,840 Dit heeft niet eens zin. 145 00:16:46,660 --> 00:16:48,300 Orlick heeft nog nooit zo gehandeld. 146 00:16:48,600 --> 00:16:49,980 Ik weet alleen wat ik zag, dokter. 147 00:16:50,880 --> 00:16:52,260 Ik hoorde de trompet van de olifant. 148 00:16:52,860 --> 00:16:56,440 Ik rende de hut uit. Dat was hij letterlijk door de hut van mijn oom lopen. 149 00:16:57,260 --> 00:16:58,239 schreeuwde ik. 150 00:16:58,240 --> 00:17:00,820 Ik probeerde hem tegen te houden, maar zoals je kunt zien... Ik was te laat. 151 00:17:08,020 --> 00:17:13,119 Octari, het is een gewoonte dat er een dier is alsof een man hiervoor terecht moet staan. 152 00:17:16,859 --> 00:17:17,859 Waarom? 153 00:17:18,980 --> 00:17:21,839 Ik begrijp het niet. 154 00:17:22,660 --> 00:17:29,100 Het is een gewoonte, Octari, dat het een dier is beschuldigd van aanval wordt op dezelfde manier berecht als a 155 00:17:29,100 --> 00:17:30,100 mens. 156 00:17:35,720 --> 00:17:36,639 Dat is zinloos. 157 00:17:36,640 --> 00:17:40,200 Dat kan voor jou en mij zo zijn, maar het is zo een tribale gewoonte. 158 00:17:41,260 --> 00:17:44,620 Het zou het beste zijn als u ermee akkoord ging. Maar zelfs als ik er wel mee instemde, Monarch 159 00:17:44,620 --> 00:17:47,680 staat al veroordeeld voor ieders ogen. Je bent het er niet mee eens. 160 00:17:48,620 --> 00:17:50,180 Hij zal hem nu vermoorden. 161 00:17:51,140 --> 00:17:52,820 Hij krijgt geen kans om te verdedigen zichzelf. 162 00:17:54,200 --> 00:17:57,480 Makkelijk, jongen. Niemand gaat je pijn doen. Je bent geen wrede moordenaar. 163 00:18:01,000 --> 00:18:03,680 Priscilla, wil je mij dat tenminste geven tot vanmiddag als... 164 00:18:04,880 --> 00:18:08,240 Een soort tijd om een verdediging voor te bereiden of zoiets. 165 00:18:09,600 --> 00:18:12,460 Coy, ik zal met de oudsten praten. 166 00:18:17,880 --> 00:18:19,740 Vigella, wacht even. 167 00:18:31,380 --> 00:18:32,380 Piper-chef. 168 00:18:33,070 --> 00:18:36,790 Nou, hij is geen jonge man, en dat is hij wel kreeg een zeer ernstige schok, maar ik 169 00:18:36,790 --> 00:18:37,790 hij heeft een kans. 170 00:18:38,130 --> 00:18:43,630 Paula, Bodak zal moeten opstaan terechtstaan voor zijn aanval op het opperhoofd. 171 00:18:45,850 --> 00:18:46,850 Bodak terechtstaan? 172 00:18:48,410 --> 00:18:50,470 Ze gaan hem echt berechten moord. 173 00:18:51,530 --> 00:18:55,010 Het hele idee is barbaars. Bovendien leeft de chef nog. 174 00:18:56,070 --> 00:18:57,270 Het is hun gewoonte, Paula. 175 00:18:58,430 --> 00:19:00,930 Of de chef nu leeft of sterft, de... boete is hetzelfde. 176 00:19:01,780 --> 00:19:04,240 Murdock is geen moordenaar. Dat is hij gewoon niet. 177 00:19:05,540 --> 00:19:07,060 Papa, wat gaan we doen? 178 00:19:07,920 --> 00:19:11,060 Het enige dat we kunnen doen, is verdedigen Murdock. 179 00:19:11,400 --> 00:19:12,400 Maar hoe? 180 00:19:12,700 --> 00:19:13,820 Kijk wat hij heeft gedaan. 181 00:19:15,540 --> 00:19:17,800 Ja, het valt niet te ontkennen wat hij heeft gedaan. 182 00:19:19,280 --> 00:19:22,340 Onze enige hoop is om verzachtend te zijn omstandigheden. 183 00:19:23,200 --> 00:19:24,200 Hoe? 184 00:19:24,420 --> 00:19:25,560 Ik weet het nog niet zeker. 185 00:19:27,120 --> 00:19:28,940 Onze eerste zorg is het redden van de chef leven. 186 00:19:30,370 --> 00:19:33,810 Misschien zal hij dat wel doen als hij weer kan spreken werpen enig licht op dit alles. 187 00:19:38,450 --> 00:19:41,330 Paula, ik wil dat je terugrent naar Romero en pak wat epinefrine. 188 00:19:41,950 --> 00:19:45,230 Epinefrine? Het is een vorm van stimulerend middel. Ik hoop dat het de chef eruit haalt 189 00:19:45,230 --> 00:19:46,230 zijn coma. 190 00:19:46,410 --> 00:19:49,150 En ik ga er een monster van nemen Modoc's bloed, en ik wil dat jij dat ook krijgt 191 00:19:49,150 --> 00:19:50,150 een volledige test erop. 192 00:19:50,630 --> 00:19:51,670 Wat hoop je te vinden? 193 00:19:52,250 --> 00:19:53,250 Nou, ik weet het niet. 194 00:19:53,810 --> 00:19:55,650 Misschien heeft hij wat vergiftigde wiet gegeten of... iets. 195 00:19:57,630 --> 00:20:00,800 Hoe dan ook. Als Jack iets vindt, neem hem dan bel me onmiddellijk op de walkie 196 00:20:00,800 --> 00:20:01,800 -talkie. 197 00:20:02,340 --> 00:20:04,800 Klinkt alsof we naar rietjes grijpen, nietwaar? 198 00:20:05,100 --> 00:20:06,560 Ik ben bang dat dit het enige is wat we kunnen doen. 199 00:20:07,800 --> 00:20:09,440 Ik haal de spuit uit mijn medisch dossier uitrusting. 200 00:20:12,440 --> 00:20:14,300 Nou, dokter, waarom, hè? 201 00:20:14,760 --> 00:20:15,760 Waarom, waarom, waarom? 202 00:20:17,940 --> 00:20:18,940 Hoe is hij? 203 00:20:29,480 --> 00:20:30,480 Hij is nog steeds bewusteloos. 204 00:20:31,480 --> 00:20:33,380 Hier komt Selu. Wat ga je doen vertel het hem? 205 00:20:34,020 --> 00:20:35,540 De chef slaapt. 206 00:20:36,400 --> 00:20:38,020 Wat als ze erachter komen dat je liegt? 207 00:20:38,300 --> 00:20:39,300 Ik lieg niet. 208 00:20:40,120 --> 00:20:42,180 Dat epinefrine dat je meebracht zou dat moeten doen breng hem rond. 209 00:20:43,340 --> 00:20:44,840 Hij is vanmiddag veel sterker. 210 00:20:48,060 --> 00:20:49,060 Hoe gaat het met mijn oom? 211 00:20:49,400 --> 00:20:50,400 Hij is beter. 212 00:20:50,420 --> 00:20:51,920 Hij rust nu. 213 00:20:53,340 --> 00:20:58,380 Selu, is het mogelijk om dit uit te stellen? nog een dag proefdraaien? 214 00:20:59,210 --> 00:21:00,330 Het is niet mogelijk, dokter. 215 00:21:00,890 --> 00:21:02,370 Ze willen graag met het proces beginnen. 216 00:21:06,050 --> 00:21:07,050 Nou, zo zie ik het. 217 00:21:08,310 --> 00:21:13,690 Dokter, de oudsten hebben mij gevraagd in actie te komen als officier van justitie. Ze voelen zich sinds ik een 218 00:21:13,690 --> 00:21:14,690 ooggetuige... Nee, ik begrijp het. 219 00:21:15,030 --> 00:21:18,690 Nou, ik probeerde te weigeren... Nee, nee, niet doen Excuses, Salo. Het is heel logisch 220 00:21:18,690 --> 00:21:19,690 dat ze voor jou zouden kiezen. 221 00:21:20,530 --> 00:21:21,530 Bedankt. 222 00:21:22,730 --> 00:21:25,630 Tano, de eerste oudste, spreekt Engels. Hij zal de anderen vertellen wat er aan de hand is 223 00:21:25,630 --> 00:21:27,070 zei. O, goed. 224 00:21:27,970 --> 00:21:29,210 Mijn modaliteit is een beetje ruw. 225 00:22:41,740 --> 00:22:42,740 Hoe heb je het gekregen? 226 00:22:43,100 --> 00:22:44,560 Het is een speer die Modoc trof. 227 00:22:45,700 --> 00:22:48,940 Ik denk dat Judy van plan is hem te verdedigen in de letterlijke zin. 228 00:23:22,570 --> 00:23:26,290 De olifant, Modoc, wordt ervan beschuldigd poging tot moord. 229 00:23:29,230 --> 00:23:31,350 Ik zal je vertellen wat ik gisteren zag. 230 00:23:35,610 --> 00:23:40,370 Hij zal mijn woorden horen. 231 00:23:42,830 --> 00:23:45,350 Jij zult het oordeel vellen. 232 00:23:53,580 --> 00:23:55,680 God, hij vecht zo tegen hem. Dat doet hij niet voel je als een gevangene. 233 00:23:59,360 --> 00:24:03,340 Ik ben bang dat hij dat is, Paul. EEN gevangene die we zullen moeten verdedigen. 234 00:24:04,940 --> 00:24:06,460 En we kunnen maar beter winnen. 235 00:24:25,040 --> 00:24:28,880 Er lijkt een spoor van sommigen te zijn vreemde substantie in het bloed van Modoc. 236 00:24:29,200 --> 00:24:30,360 Ik neem mijn kern mee. 237 00:24:31,640 --> 00:24:33,760 Heeft enkele eigenschappen van a hallucinogeen. 238 00:24:34,900 --> 00:24:36,800 Het is genoeg om iemand eruit te jagen hun geest. 239 00:24:37,200 --> 00:24:38,200 Zelfs een olifant. 240 00:24:38,360 --> 00:24:40,500 Dat weet ik, maar het is nog steeds een beetje vaag analyse. 241 00:24:42,860 --> 00:24:44,560 Misschien kan ik het een beetje opsplitsen verder. 242 00:24:44,940 --> 00:24:47,080 Jack, je hebt elke chemische test geprobeerd tot nu toe. 243 00:24:48,020 --> 00:24:49,020 Ja, ik weet het. 244 00:24:49,760 --> 00:24:50,980 Ik moet een antwoord vinden. 245 00:25:02,120 --> 00:25:05,700 En dus moet ik zeggen dat deze olifant dat is gevaarlijk. 246 00:25:06,200 --> 00:25:07,340 Het is onvoorspelbaar. 247 00:25:17,780 --> 00:25:23,560 Onze geliefde chef, mijn oom, ligt op sterven vanwege dit dier. 248 00:25:25,740 --> 00:25:27,920 Ik hoef je niet met woorden te overtuigen. 249 00:25:40,520 --> 00:25:41,520 Praat zo. 250 00:25:42,380 --> 00:25:48,260 Maar ik geloof dat ik een soortgelijk geval kan voorkomen situatie in de toekomst. 251 00:25:52,120 --> 00:25:55,040 Deze olifant moet sterven. 252 00:26:35,030 --> 00:26:37,250 Makkelijk Laura, makkelijke jongen. 253 00:26:37,910 --> 00:26:38,910 Ja, ik ben het. 254 00:26:39,070 --> 00:26:40,070 Ik ben het. 255 00:26:46,330 --> 00:26:48,210 Ik zal niet proberen te ontkennen 256 00:26:50,000 --> 00:26:51,160 Ontken wat duidelijk is. 257 00:26:52,140 --> 00:26:56,560 Maar ik zal proberen dat MODOK te bewijzen is geen moordenaar. 258 00:27:00,960 --> 00:27:05,980 Ik zal proberen te bewijzen dat er iets is, iets wat nog onverklaard is, 259 00:27:06,000 --> 00:27:10,120 maakte MODOK even wild. 260 00:27:19,760 --> 00:27:20,760 Makkelijk, jongen. 261 00:27:20,900 --> 00:27:21,900 Eenvoudig. 262 00:27:22,400 --> 00:27:23,400 Stabiel. 263 00:27:23,640 --> 00:27:24,640 Stabiel, jongen. 264 00:27:25,040 --> 00:27:27,260 Dat ben ik. Hier. Oké, put. 265 00:27:27,540 --> 00:27:30,020 Put. Kom op. Til het op. Dat zal zo zijn het. 266 00:27:33,400 --> 00:27:34,860 Eenvoudig. Makkelijk, Mo. 267 00:27:35,280 --> 00:27:36,280 Gemakkelijk. 268 00:27:42,800 --> 00:27:43,980 Weet u wat u doet, dokter? 269 00:27:44,540 --> 00:27:46,340 Zeg tegen je mensen dat ze moeten schreeuwen. 270 00:27:46,680 --> 00:27:48,920 Schreeuwen. Zeg ze dat ze moeten proberen Mo bang te maken, Doc. 271 00:27:49,280 --> 00:27:51,840 Dat beantwoordt mijn vraag. Je weet het niet wat je doet. Vertel het hem! 272 00:28:28,959 --> 00:28:30,780 Judy, geef me die speer voordat je pijn doet jezelf. 273 00:28:31,220 --> 00:28:34,400 Nou, Murdoch waardeert het dat je het probeert pin hem vast, maar dit is niet het moment voor 274 00:28:34,400 --> 00:28:36,820 het. O, Judy, het spijt me. 275 00:28:37,180 --> 00:28:38,180 Het spijt me. 276 00:29:00,420 --> 00:29:03,720 Eenvoudig. Rustig, Mo. Oké, verplaats het. Verplaats het. 277 00:29:04,860 --> 00:29:06,220 Oké, leg het neer. 278 00:29:11,400 --> 00:29:12,400 Goede jongen, Mo. 279 00:29:12,540 --> 00:29:13,540 Goede jongen. 280 00:29:18,400 --> 00:29:23,900 Ik denk dat dit dat moet aantonen Modoc heeft zichzelf behoorlijk onder controle. 281 00:29:24,500 --> 00:29:26,980 Ik gaf hem alle kansen om te doden. 282 00:29:28,240 --> 00:29:29,560 En dat deed hij niet. 283 00:29:30,260 --> 00:29:33,140 Modoc zou niet gewelddadig worden zonder een zeer goede reden. 284 00:29:33,440 --> 00:29:37,760 En zoals ik al zei, ik ben van plan uit te zoeken wat Dat was de reden, maar ik heb tijd nodig. 285 00:29:38,960 --> 00:29:44,420 Ik vraag je, ik smeek je, 286 00:29:44,500 --> 00:29:51,040 geef mij, geef Modoc die tijd. 287 00:30:09,850 --> 00:30:10,850 dr. 288 00:30:17,990 --> 00:30:21,370 Tari heeft aangetoond dat de olifant heeft de controle. 289 00:30:21,870 --> 00:30:23,130 Ik ben het ermee eens. 290 00:30:23,570 --> 00:30:25,570 Het lijkt waar te zijn. 291 00:30:26,830 --> 00:30:28,170 Maar dit is ook waar. 292 00:30:29,370 --> 00:30:36,310 Dat zelfs als mijn oom niet sterft, jouw wet, onze wet, eisen 293 00:30:36,310 --> 00:30:38,870 dat deze olifant ter dood wordt gebracht. 294 00:30:39,630 --> 00:30:40,630 Zeg, Lou. 295 00:30:40,930 --> 00:30:42,330 Zeg, Lou, dat is niet eerlijk. 296 00:30:42,610 --> 00:30:45,030 Ik zei toch dat ik dacht dat die er waren verzachtende omstandigheden. 297 00:30:45,850 --> 00:30:48,150 Sorry, Marsh, maar je hebt het niet bewezen dit. 298 00:30:49,010 --> 00:30:50,350 De olifant is onvoorspelbaar. 299 00:30:51,190 --> 00:30:53,430 Dit heeft ertoe geleid dat hij mijn oom heeft verwond. 300 00:30:53,850 --> 00:30:55,610 En hiervoor moet hij sterven. 301 00:31:00,400 --> 00:31:02,040 Ik laat de beslissing aan jou over. 302 00:32:18,440 --> 00:32:22,160 Als hij de speer omhoog richt, betekent dit dat hij dat is onschuldig. 303 00:32:23,680 --> 00:32:26,900 Omlaag betekent schuldig. 304 00:33:06,880 --> 00:33:08,120 Zeg, Lou. Ja, dokter? 305 00:33:10,720 --> 00:33:13,380 Zeg eens, Lou, bestaat er zoiets als een in beroep gaan bij deze rechtbank? 306 00:33:13,780 --> 00:33:14,780 Wat heb je in gedachten? 307 00:33:15,320 --> 00:33:16,520 Zoals ik al zei, ik heb tijd nodig. 308 00:33:17,140 --> 00:33:18,300 Tijd? Waarvoor, dokter? 309 00:33:19,020 --> 00:33:20,260 Tijd om de waarheid te ontdekken. 310 00:33:20,500 --> 00:33:21,500 Het spijt me. 311 00:33:21,860 --> 00:33:24,520 Het oordeel is geveld. We moeten doden de olifant. 312 00:33:25,040 --> 00:33:28,840 Maar ik zal ervoor zorgen dat het snel gebeurt en pijnloos met een inheems gif. 313 00:33:30,880 --> 00:33:34,120 Zeg, ik... ik heb wat medicijnen die ik zou vermoorden, ook. 314 00:33:35,620 --> 00:33:37,260 Staat u mij toe hem in te laten slapen? 315 00:33:37,700 --> 00:33:38,699 Heel goed. 316 00:33:38,700 --> 00:33:39,700 Als je kiest. 317 00:33:39,900 --> 00:33:43,340 En zou u... Zou u mij de kassa willen geven? zonsondergang? 318 00:33:44,460 --> 00:33:48,420 Paul is dol op Mordock, en ik zou graag... Ik zou graag de tijd willen. 319 00:33:48,940 --> 00:33:49,940 Ik begrijp. 320 00:33:50,640 --> 00:33:51,640 Ja, dokter Ari. 321 00:33:52,540 --> 00:33:53,540 De zonsondergang. 322 00:34:21,670 --> 00:34:22,670 Kom op, mijn vriend. 323 00:34:24,110 --> 00:34:25,230 Open je ogen. 324 00:34:25,510 --> 00:34:26,570 Je gaat leven. 325 00:34:28,590 --> 00:34:29,909 Laat Modoc ook leven. 326 00:34:31,770 --> 00:34:33,750 Er moet iets zijn dat je mij kunt vertellen. 327 00:34:51,790 --> 00:34:53,270 Judy, het is niet eerlijk. 328 00:34:54,090 --> 00:34:55,270 O, Modar. 329 00:34:56,469 --> 00:34:58,590 Het zal de laatste maaltijd zijn die hij ooit zal eten. 330 00:35:15,670 --> 00:35:20,350 Hoe heeft ze... Nou, hij gaat het redden. 331 00:35:21,160 --> 00:35:23,120 We zullen de tijd nemen, de tijd die we niet hebben gekregen. 332 00:35:25,220 --> 00:35:28,320 Papa, kunnen we niet iets doen? Misschien kun je Hedley bellen. 333 00:35:28,600 --> 00:35:31,620 Nee, nee, nee. De overheid nooit bemoeit zich met dit soort zaken, Paul. 334 00:35:31,880 --> 00:35:32,880 Pa. 335 00:35:33,320 --> 00:35:37,120 Pa, misschien kunnen we Murdock laten ontsnappen de struik in. We zouden kunnen doen alsof het zo was 336 00:35:37,120 --> 00:35:38,980 ongeval. Dat zouden ze nooit geloven. 337 00:35:39,800 --> 00:35:42,600 Alle krijgers die we zouden binnenvallen waren merg -op zoek naar wraak. 338 00:35:54,540 --> 00:35:56,580 Jack, het is Marsh. Ga je gang. Wij iets ontdekt? 339 00:35:56,900 --> 00:36:01,280 Misschien. We hebben duidelijke sporen gevonden van a hallucinogeen in het bloedmonster van Modoc. 340 00:36:01,580 --> 00:36:02,580 Een hallucinogeen? 341 00:36:03,040 --> 00:36:04,040 Pa. 342 00:36:14,760 --> 00:36:15,780 Het is tijd, dokter. 343 00:36:16,320 --> 00:36:19,000 De olifant moet sterven. 344 00:36:20,980 --> 00:36:21,980 Geur tafel. 345 00:36:36,520 --> 00:36:37,520 Hoor je mij? 346 00:36:37,680 --> 00:36:38,680 Markering? 347 00:36:46,600 --> 00:36:47,600 Papa, 348 00:36:53,280 --> 00:36:54,280 we moeten iets doen. 349 00:36:55,520 --> 00:36:56,520 Nou, probeer het maar, Paulus. 350 00:37:16,880 --> 00:37:21,460 Ik gebruik dit dartgeweer om zieken weg te gooien of gevaarlijke dieren. 351 00:37:22,740 --> 00:37:24,100 Dit is een morfine-oplossing. 352 00:37:25,220 --> 00:37:26,220 Grote dosis. 353 00:37:27,780 --> 00:37:28,780 Ik begrijp. 354 00:37:29,500 --> 00:37:30,660 Ik heb scheikunde gestudeerd. 355 00:37:51,120 --> 00:37:52,120 Het spijt me, jongen. 356 00:37:53,200 --> 00:37:54,200 Tot ziens. 357 00:39:55,920 --> 00:39:56,920 het lichaam verwijderd. 358 00:39:58,400 --> 00:40:00,280 Kunnen we hem terugbrengen naar Romero? begrafenis? 359 00:40:05,620 --> 00:40:06,620 Hoe gaat het met mijn oom? 360 00:40:07,420 --> 00:40:08,420 Het komt goed met hem. 361 00:40:09,660 --> 00:40:12,000 Nou ja, daar kunnen we tenminste dankbaar voor zijn dat. 362 00:40:15,140 --> 00:40:16,380 Ik weet hoe u zich voelt, dokter. 363 00:40:18,780 --> 00:40:22,300 Ik blijf bij mijn oom. Als hij komt in de buurt, ik bel je. 364 00:40:33,640 --> 00:40:37,000 Pap, je hebt nog 40 minuten voor Murat komt ook. Iedereen zal ons kennen 365 00:40:37,000 --> 00:40:38,000 hen bedrogen. 366 00:41:11,640 --> 00:41:12,940 Jac. Dit is Marsh. Lees je mij? 367 00:41:14,460 --> 00:41:15,460 Jac. 368 00:41:16,220 --> 00:41:18,380 Ik hoor je, Marsh. Kom binnen. Wat gebeurd? We werden afgesneden. 369 00:41:18,680 --> 00:41:21,180 Ik moest stoppen om MODOK uit te voeren. 370 00:41:21,480 --> 00:41:22,600 Wat? Ontspannen. 371 00:41:22,820 --> 00:41:23,820 Ik heb een kalmeringsmiddel gebruikt. 372 00:41:24,200 --> 00:41:27,000 Nu, kijk. Ze denken dat hij dood is, en... we moeten met een soort van a komen 373 00:41:27,000 --> 00:41:28,020 wonder voordat hij wakker wordt. 374 00:41:28,740 --> 00:41:32,180 Marsh, ik ben bang dat ik er geen heb wonderen te bieden, precies wat ik begon 375 00:41:32,180 --> 00:41:33,180 vertel het je eerder. 376 00:41:34,250 --> 00:41:38,250 We vonden het hallucinogeen in Modoc's bloed vermengd met een andere substantie, 377 00:41:38,350 --> 00:41:40,430 mogelijk een dialamide, een remmer. 378 00:41:40,730 --> 00:41:41,730 Een dialamide? 379 00:41:42,610 --> 00:41:45,590 Nou, dat is een remmer die vroeger vertraagt de reactie van een andere verbinding vertragen. 380 00:41:46,110 --> 00:41:47,110 Rechts. 381 00:41:47,890 --> 00:41:50,710 Jack, ik vraag me af of... Pap, wat is er aan de hand met Judy? 382 00:41:55,370 --> 00:41:56,370 Wacht even. 383 00:41:58,570 --> 00:41:59,570 Judy, 384 00:42:00,010 --> 00:42:01,010 wat is er met jou aan de hand? 385 00:42:02,650 --> 00:42:04,790 Judy, ik heb niet... Modoc vermoord. Hij is slapen. 386 00:42:06,250 --> 00:42:08,430 Judy, hou daarmee op. Modoc is niet dood. 387 00:42:08,750 --> 00:42:10,110 Hé, Marsh, wat is daar aan de hand? 388 00:42:10,830 --> 00:42:11,830 Ik weet het niet. 389 00:42:12,290 --> 00:42:14,410 Er is iets mis met Judy. Ze heeft een pasvorm of zoiets. 390 00:42:14,750 --> 00:42:16,450 Ze denkt eigenlijk dat we Modoc hebben vermoord. 391 00:42:17,630 --> 00:42:18,630 Een pasvorm? 392 00:42:19,030 --> 00:42:23,670 Ja, het is hetzelfde als... Ik heb geen Modoc. 393 00:42:29,690 --> 00:42:30,690 Marsh, weet je het zeker? 394 00:42:31,270 --> 00:42:33,870 Jack, ik ben nergens zeker van, behalve de symptomen zijn zeker hetzelfde. 395 00:42:38,570 --> 00:42:42,410 Kijk, misschien hadden ze iets in zich gebruikelijk, iets dat ze allebei aten of 396 00:42:42,830 --> 00:42:44,310 Er is. Ik weet zeker niet wat het is zou kunnen zijn. 397 00:42:49,510 --> 00:42:50,510 Ik heb het! 398 00:42:55,410 --> 00:42:58,950 Het is de speer, degene die Modoc trof op weg ernaartoe. Snij Judy's voet af toen ik 399 00:42:58,950 --> 00:43:00,030 heb het vanmorgen van haar afgepakt. 400 00:43:06,009 --> 00:43:07,009 Nou, ik denk dat je gelijk hebt. 401 00:43:07,170 --> 00:43:08,410 Maar je weet dat ik gelijk heb. 402 00:43:16,350 --> 00:43:17,930 Morris, waar heb je het over? 403 00:43:18,470 --> 00:43:20,390 Jack, kijk, ik bel je later terug. Blijf gewoon zitten, hè? 404 00:43:25,790 --> 00:43:29,890 Door de geest, Modoc, nou ja, dat was het meer dan een gebaar van afkeer. 405 00:43:32,650 --> 00:43:34,810 De punt werd in een hallucinogeen gedoopt. 406 00:43:36,150 --> 00:43:41,190 Het dynamiet was een soort timing apparaat, een zekering die urenlang uitgaat 407 00:43:42,450 --> 00:43:45,210 Bedoel je dat Bodak gebruikt en ingelijst is? 408 00:43:46,390 --> 00:43:48,970 Ja, heel slim, bijna duivels. 409 00:43:50,090 --> 00:43:52,210 Wie had zoiets wreeds kunnen bedenken plannen? 410 00:43:53,250 --> 00:43:57,150 Er is maar één man in dit dorp met voldoende opleiding om dit te kunnen bedenken 411 00:43:57,150 --> 00:43:58,150 uit, Pauline. 412 00:43:58,410 --> 00:44:00,630 Een zekere student scheikunde. 413 00:44:02,510 --> 00:44:05,010 Maar hoe kreeg hij Modoc naar de hut van de chef? 414 00:44:05,770 --> 00:44:10,330 Eenvoudig. Hij wist wanneer het medicijn zou werken effect, dus hij heeft Modoc er zojuist bij betrokken 415 00:44:10,330 --> 00:44:11,330 positie. 416 00:44:11,490 --> 00:44:12,490 Ja, dokter. 417 00:44:14,930 --> 00:44:16,810 Modoc is een zeer vertrouwende olifant. 418 00:44:17,230 --> 00:44:18,790 Jammer dat je het moest ontdekken. 419 00:44:19,750 --> 00:44:20,750 Gooi de speer weg. 420 00:44:24,070 --> 00:44:25,070 Nu! 421 00:44:33,800 --> 00:44:38,200 En nu, jij en je charmante dochter moet sterven. 422 00:44:42,340 --> 00:44:43,960 Juridisch. Juridisch? 423 00:44:45,220 --> 00:44:46,660 Wat is dat voor onzin? 424 00:44:47,040 --> 00:44:50,620 Kom nu, dokter. Ik ben niet zo naïef als de anderen. 425 00:44:51,480 --> 00:44:55,200 Ik weet dat je een kalmeringsmiddel hebt gebruikt dat pijltje in plaats van morfine. 426 00:44:55,880 --> 00:44:59,880 En als de oudsten erachter komen dat jij Als je ze hebt bedrogen, zul je veroordeeld worden tot de 427 00:44:59,880 --> 00:45:01,260 dezelfde straf als je olifant. 428 00:45:19,859 --> 00:45:22,660 Bedankt. 429 00:45:56,740 --> 00:45:58,440 Hij is één van de schuldigen. 430 00:45:59,580 --> 00:46:01,660 Ik zag hem een ​​olifant naar mijn hut brengen. 431 00:46:02,960 --> 00:46:05,080 Hij is iemand die mij probeerde te vermoorden. 432 00:46:36,620 --> 00:46:38,140 hier voorgoed doen? 433 00:46:41,340 --> 00:46:43,180 Waarom probeer je mij te vermoorden? 434 00:46:46,800 --> 00:46:47,800 Kwanini! 435 00:46:54,320 --> 00:46:55,320 Kwanini! 436 00:47:09,570 --> 00:47:11,030 Doctore, heeft hij het je verteld? 437 00:47:12,170 --> 00:47:13,170 Ja. 438 00:47:14,310 --> 00:47:18,470 Je zou hier controle over hebben gekregen dorp, en door dat te laten lijken 439 00:47:18,470 --> 00:47:22,150 van onze dieren hebben jou gedood, dat zouden we hebben gedaan in diskrediet gebracht. 440 00:47:22,650 --> 00:47:23,710 Maar welke reden? 441 00:47:24,350 --> 00:47:26,570 Welnu, dit land zit vol met rijke mineralen deposito's. 442 00:47:27,290 --> 00:47:31,710 Als hij ons eruit had kunnen dwingen Wamero, heeft de controle over jouw dorp overgenomen 443 00:47:31,710 --> 00:47:36,250 land, nou, je zou heel rijk zijn geweest mens. 444 00:47:36,930 --> 00:47:37,930 Dokter. 445 00:47:38,730 --> 00:47:41,770 Betekenen deze mineralen veel voor je? 446 00:47:42,330 --> 00:47:43,330 Nee. 447 00:47:44,210 --> 00:47:47,270 Ik ben bang dat ik meer geïnteresseerd ben in wat gaat boven de grond door. 448 00:47:49,910 --> 00:47:51,650 En geen problemen meer, dokter Hattie. 449 00:47:52,070 --> 00:47:53,070 Nee, mijn vriend. 450 00:47:53,650 --> 00:47:54,650 Geen problemen meer. 451 00:47:54,910 --> 00:47:55,910 Ga je gang, eet. 452 00:47:56,250 --> 00:47:57,430 Ga uw gang, eet, dokter Hattie. 453 00:48:13,819 --> 00:48:17,060 Oké, Clarence. Kom op, stap in vrachtwagen. Ik wil dat je een oogje in het zeil houdt 454 00:48:18,780 --> 00:48:20,220 Of in ieder geval één oog tegelijk. 455 00:48:25,660 --> 00:48:26,660 Kom op, Judy. 456 00:48:28,940 --> 00:48:29,940 Tot ziens, chef. 457 00:49:47,720 --> 00:49:48,720 Feest!